英語翻譯公司應該怎樣選擇

如今，中國注冊的翻譯公司有上千家，但根據中國翻譯協會權威數字的表述，國內英語翻譯公司真正消化的市場份額只占10%，與正常份額相差甚遠。

造成這種現象的主要原因是網絡翻譯和翻譯公司的質量參差不齊，消耗了大部分客戶對國內翻譯公司的信任，造成國內翻譯公司遇冷的同時，很多客戶感嘆翻譯難找。

在這么長的時間里，需要翻譯的客戶要想從眾多眼花繚亂的英語翻譯公司中找到真正值得信賴的伙伴，是一件非常困難的事情。選擇公司時可以考慮的因素有：地區、規模、服務、效率、質量等。實踐證明，在選擇標準中，質量、效率和服務更為重要，而在這三者中，公司的翻譯質量又很重要。那么，我們如何才能做到正確合理地選擇上海專業翻譯公司呢？

現在，當我們需要翻譯時，大多會從網上選擇一家口碑好、質量信得過的翻譯公司。然而，當你打開網頁時，難免會被各種各樣的翻譯公司所迷惑。這時，建議你重新輸入公司名稱，并在百科全書上查詢該公司的成立和注冊時間，確定該公司是否有值得你信賴的歷史背景。畢竟，翻譯公司的競爭，說白了就是人才的競爭，越是歷史悠久的公司越有相關的儲備人才，越是經驗豐富的高端人才越能為您提供質量更高、效率更快的翻譯服務。最終還是要在合作前付費試譯，這樣可以花很少的錢來判斷該英語翻譯公司的質量是否達標。