文學翻譯
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術,是社會文化的一種重要表現形式。文學翻譯涵蓋詩歌、散文、小說、歷史、傳記、事物介紹、劇本、新聞傳播、哲學等多個領域。文學翻譯要求譯員具備深厚語言功底、廣泛的知識結構及豐富的翻譯經驗,唯有如此才能做到忠于原文、譯文通暢、語言精煉準確。目前公司擁有一批優秀的文學翻譯專業人才,積累了豐富的文學翻譯經驗,能為客戶提供優質高效的文學翻譯服務。
正朔上海翻譯公司作為一家大型的專業文學翻譯公司,已經在文學翻譯方面積累了豐富的翻譯經驗,并會根據客戶的不同情況安排對應的譯員,文學翻譯服務范圍涵蓋以下多個方面:
文學翻譯范圍
1.詩歌? ?2.散文? ?3.戲劇? ?4.哲學? ?5.小說
6.傳記?? 7.名著? ?8.評論? ?9.介紹? ?10.書籍
優秀翻譯團隊
正朔翻譯約有上百位專職譯員,并擁有各種國內國際證書,譯員入門均需要同行經驗1年以上。根據醫療、法律、建筑等各領域不同,安排相關專業資深譯員來翻譯,同時正朔翻譯聚集了日語、韓語、法語、德語等各語言的翻譯人才,隨時為您提供最滿意的翻譯服務。
除此之外,正朔翻譯擁有健全的人員體系:顧問部,市場部,翻譯部,審校部,項目部,排版部,人事部,財務部等,各個部門員工協同為客戶提供更優質的服務。
公司定期會為專職翻譯員安排進修培訓,旨在提升翻譯員的能力,向客戶交付更加多元化的服務。除專職翻譯員外,正朔翻譯還擁有500多位身處世界各地的特約翻譯師。他們也是本公司不可或缺的重要人才,我們每日追蹤特約翻譯師的譯文質量,了解他們的工作表現和生活狀況,從多角度全方位確保譯文質量,實現培養翻譯人才的目標。正朔翻譯擁有高于同行的翻譯速度和質量,所有證件類材料一個工作日內均可返回;其他文字類材料均可在保證質量的前提下以快于同行的速度返回。